À¯¼öÇÁ Ä«¸£½Ã Yousuf Karsh 1908~2002
¡°Àι°ÀÇ ³»Àû ¼º°ÝÀ» Æ÷ÂøÇ϶ó¡±
¿ª»çÀÇ Áß¿äÇÑ Àι°¿¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â ÃÊ»ó »çÁøÀº ÈÄ´ëÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¹Ù·Î ±× »çÁøÀ» ÅëÇØ ´ëºÎºÐÀÇ ÀλóÀ» Àü´ÞÇÏ°Ô µÇ¸®¶ó´Â ±â´ë ÀÌ¿Ü¿¡ ÃÊ»óȶó´Â ¿À·£ È¸È ÀüÅëÀÌ Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´ø º¹ÀâÇÑ »çȸ ¹®È Äڵ带 ´ã¾Æ¾ß Çϱ⿡ ²Ï ±î´Ù·Î¿î »çÁø ¿µ¿ªÀ¸·Î ÀνĵƴÙ.
ÃÊâ±â »çÁø»ç¿¡¼ ÃÊ»ó »çÁøÀÌ ±ÍÁ·°ú ÀϺΠÁß»ó·ù °èÃþÀÇ Æ¯±ÇÀǽÄÀ» ´ëÇ¥Çß´Ù¸é, ±Ù¼¼ Ãʱ⿡ ¾Æ¿ì±¸½ºÆ® ÀÜ´õ´Â ´Ù¾çÇÑ Á÷¾÷±ºÀÇ »ç¶÷µéÀ» ƯÀ¯ÀÇ °´°üÀûÀÎ ½Ã°¢°ú ÇÕ¸®ÀûÀÎ ¹æ¹ý·ÐÀ¸·Î Æ÷ÂøÇØ Á÷¾÷ÀÇ Æ¯¼ºÀÌ ´ã±ä µ¶Æ¯ÇÑ À¯ÇüÇÐÀ» ÆîÃĺ¸¿´´Ù.
ÇÑÆí, À¯¼öÇÁ Ä«¸£½Ã´Â Çö´ë Àι°»çÁø¿¡ ÇϳªÀÇ ÀüÇüÀ» ¼ö¸³ÇÑ ÀÛ°¡·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù. 1941³â ij³ª´Ù¸¦ ¹æ¹®ÇÑ À©½ºÅÏ Ã³Ä¥À» ÂïÀº °ÍÀÌ ¶óÀÌÇÁ Áö¿¡ ½Ç¸®°Ô µÇ¸é¼ ±¹Á¦Àû ¸í¼ºÀ» ¾òÀº Ä«¸£½Ã´Â ÈæÇØ ¿¬¾È¿¡ ÀÖ´Â ÅÍÅ° ·É ¸¶¸£µò¿¡¼ ž´Ù. Á¶ºÎ´Â Á¶°¢°¡¿´°í ¹«¿ª»óÀÎÀÎ ºÎÄ£À» µÎ°í ÀÖ¾ú´Ù. 1Â÷ ´ëÀü ÈÄ ÅÍÅ°ÀÎÀÇ ¹ÚÇظ¦ ÇÇÇؼ 1924³â, 16»ì¿¡ ij³ª´Ù¿¡¼ »çÁø°üÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¼÷ºÎ¸¦ ã¾Æ°¡ »çÁø°üÀ» À̾î¹Þ´Â´Ù. 1933³âºÎÅÍ Àι° »çÁø°üÀ» °æ¿µÇÏ¸é¼ Ãѵ¶ ºÎó¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© °í°ü°ú ±×ÀÇ °¡Á·µéÀ» ÂïÀº Ä«¸£½Ã´Â 1941³â ij³ª´ÙÀÇ ¼ö»óÀÇ ÁÖ¼±À¸·Î Àú À¯¸íÇÑ Ã³Ä¥ÀÇ »çÁøÀ» Âï°Ô µÈ´Ù.
Ä«¸£½Ã´Â 8¡¿10ÀÎÄ¡ÀÇ ´ëÇü »çÁø±â¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ³õ°í, ij³ª´ÙÀÇ ¾ç¿ø ÇÕµ¿È¸ÀÇ ¼®»ó¿¡¼ ¿¬¼³À» ¸¶Ä¡°í ³ª¿À´Â óĥÀ» ±â´Ù·È´Ù. ±×°¡ Çã¶ô¹ÞÀº ÃÔ¿µ½Ã°£Àº ºÒ°ú ¼ö ºÐ. Àü½ÃÀÇ ¿Ï°ÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ ÀλóÀ» Ç¥ÇöÇÏ°íÀÚ ±Ã¸®ÇÏ°í ÀÖ´ø Ä«¸£½Ã´Â »çÁø±â ¾Õ¿¡ ¼± óÁúÀÇ ÀÔ¿¡ Æò¼Ò´ë·Î ¹°·Á ÀÖ´ø ½Ã°¡¿¡ ÁÖ¸ñÇÑ´Ù. ¼ºÅ¼ºÅ óĥ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡¼ °©ÀÛ½º·´°Ô ½Ã°¡¸¦ »©¾Ñ¾Æ ¹ö¸° °ÍÀÌ´Ù. À̶§ óĥÀÇ ½É°æÀº ¾î¶®À»±î? Ä«¸£½Ã¸¦ ÇâÇØ ºÓÀ¸¶ôǪ¸£¶ô ºÒÄèÇÑ ¾ó±¼À» Áþ´Â ±× ¼ø°£ ±×´Â ¼ÅÅ͸¦ ´·¶´ø °ÍÀÌ´Ù. ¿À´Ã³¯ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº óĥÀÇ ¾ó±¼¿¡¼ ºÒÄèÇÑ ½ÉÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ñ °íÁý½º·¯¿î °á´Ü·Â°ú ³ªÄ¡¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ¿µ±¹ ÁöµµÀÚÀÇ ÅõÁö¸¦ Àд´Ù. Çö´ëÀÇ °íÀüÀû ÃÊ»ó »çÁøÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸° °ÍÀÌ´Ù.
óĥÀÇ »çÁø ÀÌÈÄ Ä«¸£½Ã´Â 1943³â ij³ª´Ù Á¤ºÎÀÇ °ø½Ä¿äûÀ¸·Î ¿µ±¹¿¡ °¡¼ Á¶Áö 6¼¼¸¦ ºñ·ÔÇÏ¿© Á¤Ä¡°¡, °úÇÐÀÚ, ±ºÀÎ, ¿¹¼ú°¡, ¼ºÁ÷ÀÚ µî 42¸íÀÇ ÃÊ»óÀ» Âï¾úÀ¸¸ç 1945³â¿¡´Â ¶óÀÌÇÁ ÁöÀÇÀ§ÃËÀ¸·Î ¼¼°èÀÇ ¸í»çµéÀ» Âï¾ú´Ù. ¿À´Ã³¯ ·ç½ºº§Æ® ´ëÅë·ÉÀÇ ¾ï¼¾ ¸ð½À, ¹ö³ªµå ¼îÀÇ ÇØÇаú dzÀÚ°¡ ±³Â÷Çϴ ǥÁ¤, °í³úÇÏ´Â ¾ÆÀν´Å¸ÀÎÀÇ ¾ó±¼, Àεµ ¼ö»ó ³×·çÀÇ °í°íÇÏ°íµµ ¾ö¼÷ÇÑ ¸ð½À, ±Ø¸íÇÑ Áú°¨À» ¹¦»çÇÑ ÀÛ°î°¡ ½Ãº§¸®¿ì½º, ±âµµÇϵí Á¶¿ëÇÑ ¸ð½ÀÀÇ Äɳ׵ð ´ëÅë·É, ¼Ò¹ÚÇÏ°í ȯ»óÀûÀÎ È°¡ ¹Ì·ÎÀÇ ÃÊ»ó°ú ¿©¿Õ ¿¤¸®ÀÚº£½º 2¼¼ÀÇ ÃÊ»óÀÌ Ä«¸£½ÃÀÇ »çÁøÀ» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
¡°¿µ¿øÈ÷ ³²À» ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀ» Âï±â À§Çؼ´Â ¸¶À½ÀÇ ´«À¸·Î º¸´Â ÀÏÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶À½À̾߸»·Î »çÁø±âÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ·»ÁîÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.¡±¶ó´Â Ä«¸£½ÃÀÇ »çÁø°üÀº ¼ö¹é ¸íÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¸í»ç¸¦ ÂïÀº »çÁø¿¡´Â ³ªÅ¸³ª´Â ¡®Ä«¸£½Ã ·è Karsh Look¡¯À¸·ÎƯ¡ Áö¿öÁø´Ù. ¾ó±¼°ú ¾ó±¼¸¸Å ´Ù¾çÇÑ Ç¥Á¤À» °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼ÕÀÇ Æ÷Áî¿¡ ¸é¹ÐÇÑ ½Å°æÀ» ¾´ Ä«¸£½Ã´Â Àå½ÄÀ̳ª ±¸µµº¸´Ù´Â ¸í»çµéÀÇ ¼ÕÀ» ÅëÇØ ÀüüÀûÀÎ ¿µÈ¥ÀÇ À½»öÀ» Æ÷ÂøÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇß´Ù.
±×ÀÇ ÃÊ»ó »çÁøÀº Çö´ë Èæ¹é»çÁøÀÇ ¼ÖÁ÷ÇÑ ¸íÈ®¼º°ú ÀüÅëȸÈÀÇ ¿Â°ÇÇÏ°í °íÀüÀûÀÎ ³»¿ëÀ» ÀûÀýÈ÷ Á¶È½ÃÄ×´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¿À´Ã³¯ÀÇ °üÁ¡¿¡¼ º¸¸é ´Ù¼Ò ÀüÇüÀûÀÌ°í °ü½ÀÀûÀÎ ºÎºÐÀÌ ¾øÁø ¾ÊÁö¸¸, ¸í»çµéÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ð¼øÀûÀÌ°í º¹ÀâÇÑ ³»¸éÀÇ ÀÌÁß¼ºÀ» °ú°¨È÷ °È¾î³»°í, Æò¸éÀûÀÎ Æ÷Áî¿¡¼ °¡Àå ±ØÀûÀΠǥÁ¤À» Æ÷ÂøÇÏ´Â ±×ÀÇ »çÁøÀº ºÐ¸í °íÀüÀûÀÎ ±Ô¹ü¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä«¸£½ÃÀÇ ÃÊ»ó »çÁøÀº Èæ°ú ¹éÀÇ ±ØÀûÀÎ ¹èÄ¡¿Í ´ëºñ·Î ÃÊ»ó »çÁøÀÌ ¿Ö ²À Èæ¹éÀÌ¿©¾ß¸¸ Çϴ°¡? ¿¡ ´ëÇÑ ¸íÄèÇÑ ´äº¯À» µé·ÁÁÖ°í ÀÖ´Ù.
¡á±Û ÇÏÇöÈñ, ³²½Â¹Î