±ä »îÀÇ ¿©Á¤Àº ¾îµð±îÁöÀÎÁö¡¦. ÇÏ·çÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡¼ ¡¦
Patrick Taberna »çÁøÀº ±ä ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ´À³¢´Â ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº °¨Á¤, Àϻ󿡼 ´À³¢´Â ¼Ò¼ÒÇÑ °ÍµéÀ» ÅëÇÑ ±ú´ÞÀ½, ¼Ò¸® ¾øÀÌ È帣´Â ½Ã°£ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
2004³â¿¡ À̸£·¯ ¿Ï¼º µÈ Patrick Taberna ÀÇ Au fil des jours ´Â ¿¹¼ú°¡ÀÇ °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î »î¿¡¼ ÀØÇôÁø °¨¼ºÀ» µÇ»ì·Á³»°í »î ¼Ó¿¡¼ Èê·¯°£ ½Ã°£ÀÇ ¼ÒÁßÇÔÀ» °£°áÇÑ ±¸¼ºÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â »çÁøÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Ä«¸Þ¶ó´Â Çö½Ç°ú ´Ù¸¥ Èçµé¸²À» º¸¿©ÁÖ¾î ³»¸é ±íÀº °÷¿¡¼ ÀϾ´Â Àΰ£ º»¿¬ÀÇ °¨Á¤ÀÇ º¯È¿Í »î¿¡ ´ëÇÑ Åµµ¸¦ °ü¶÷°´°ú °øÀ¯Çϱ⠿øÇÑ´Ù.
»çÁøÀº À̼ºÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ´Â °Íº¸´Ùµµ »¡¸® ´À³¦À» ÅëÇØ Æò¿ÂÇÔÀ» ÀüÇØÁØ´Ù.
¾î·Á¿î ¹Ì¼ú»ç³ª Çö´ë ¹ÌÇÐÀ» °ÅÄ¡Áö ¾Ê°íµµ °³ÀÎÀÇ °æÇè°ú °¨Á¤ÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¿¹ÃøÇÏÁö ¸øÇÑ ´Ù¸¥ ¹ÌÀû ¹üÁÖ¸¦ Çü¼ºÇØ ³»±âµµ ÇÑ´Ù.
±×·± Àǹ̷ΠÇö´ë »çÁøÀº ¸ðµç »ç¶÷°ú ±³°¨ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç TabernaÀÇ »çÁøÀÌ ±×·± »çÁøÀÌ´Ù.
ÇÁ¶û½º¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼°è À¯¼öÀÇ °¶·¯¸®¿¡¼ Àü½ÃÇϰí ÀÖ´Â Patrick Taberna ´Â ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ´À²¸Áö´Â »õ·Î¿î °æÇèµé°ú ±× ¼Ó¿¡¼ Áö³ª°£, ¾îµð¼±°¡ º¸¾Ò´ø ±â¾ï¿¡ ¸Ó¹«¸¥ »ç¹°À» ²ôÁý¾î ³»¾î ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ À̹ÌÁö·Î º¸¿©ÁØ´Ù.
Á÷Á¢Àû »óȲ°ú »ç¹°ÀÇ Á¤º¸¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Á¶°¢Á¶°¢ ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â ¸ðÈ£ÇÑ À̹ÌÁö.
ÇѸ¶µðÀÇ °£°áÇÑ ´Ü¾î·Î Ç¥ÇöµÇÁö ¾Ê´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î ºû°ú ½Ã°£ÀÇ À¯¿¬ÇÑ È帧.
¿ì¸®´Â »çÁøÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â À̹ÌÁö°¡ ºÐ¸íÈ÷ ¾ðÁ¦ º¸¾Ò´ÂÁö, ¾î¶² »óȲÀÎÁö´Â ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾î·ÅDzÀÌ ´À³¢´Â °¨Á¤Àº ¸¶À½À¸·Î À̾îÁö°í À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´À³¢°Ô µÈ´Ù. ÀÛÁö¸¸ µû½ºÇÑ ¼Õ±æÀÌ ´À²¸Áö´Â »çÁøÀ» ÅëÇØ »î¿¡¼ °¨ÃçµÎ¾ú´ø ÈçÀûÀ» ã¾Æ³»°í ±× ±â¾ï°ú °ü°èÇÑ ÁÁÀº °¨Á¤ÀÇ ±³·ù¸¦ ´À³¢°Ô ÇØÁØ´Ù.
º¸´Â ÀÌ´Â ¼ø°£¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ ±â¾ïÀ» ²ôÁý¾î³»°í, »çÁø°¡°¡ ´À³¢´Â °¨Á¤°úÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ½ÃÁ¡À» ÅëÇØ TabernaÀÇ »çÁøÀÌ °³ÀÎÀÇ ±â¾ï°ú °æÇèÀÇ ÈçÀûÀ» ´ë½ÅÇÏ°Ô µÈ´Ù.
----------------------------------------------
Patrick Taberna <Au Fil des Jours>
¼Õ ¿µ ½Ç, À̹ÌÁö ºñÆò°¡
ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® 8´ëÇÐ Çö´ë ¸Åü ÀÌ·Ð ¹Ú»ç
¼þ½Ç´ëÇб³ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ® ¿¬±¸¼Ò post-doc ¿¬±¸¿ø
ÆäÆ®¸¯ Ÿº£³ªÀÇ ÀÛ¾÷Àº Á¾Á¾ ¸Ó¸®ÇÉÀ̳ª Âõ¾îÁø ÆíÁö µî°ú °°Àº »ç¼ÒÇÑ ´ë»óÀ» ÅëÇØ ȯ±âµÇ´Â ÀÛ°¡ °³ÀÎÀÇ °ú°ÅÀÇ ±â¾ïÀ̳ª °æÇè¿¡ ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Ù. ±×·³¿¡µµ ÀÌ ÀÛ¾÷µéÀº ³»·¯Æ¼ºêÀû È帧À̳ª ¸í½ÃÀû ÀÚ¹é°ú °°Àº ÇüŸ¦ ÃëÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù.
Áö·çÇÏ°í ´ÜÁ¶·Î¿î ¿©ÇàÀÇ ¿©Á¤ ¼Ó¿¡¼ ¸¶ÁÖÇÑ °³Àΰú Àå¼Ò¿¡ °üÇÑ »çÁø À̹ÌÁö·Î µÈ Àϱâ¿Í °°Àº ÀÚÀüÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ, Ÿº£³ª´Â °¨°¢°ú °¨Á¤ÀÇ ÁÖ°ü¼º(subjectivity)À» °ü°´°ú °øÀ¯Çϴµ¥ ¸ôµÎÇÑ´Ù. ±×ÀÇ »çÁøÀº ¸ùȯÀûÀÌ¸ç ³»¹ÐÇÑ ¼¼°è¸¦ À¯µµÇÏ´Â ¹®Ã¼¸¦ µå·¯³»´Â ¸Å¿ì ¹®ÇÐÀûÀÎ »çÁøÀÌ´Ù.
±×ÀÇ »çÁø¿¡ µå·¯³ Ä÷¯´Â ÀüÇô ÀÚ±ØÀûÀÌÁö ¾Ê°í ½Ç³»¿¡¼Á¶Â÷ ÀÚ¿¬±¤À» »ç¿ëÇÏ¿© ¸Å¿ì ºÎµå·¯¿ì¸ç À̹ÌÁö´Â °£È¤ È帴Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸ ºÎµå·¯¿î °¨ÃËÀ» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ »çÁø¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ÀÎÁöÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì °ÇÑ ½ÃÀûÀÎ ¿µ¿ª À̿ܿ¡µµ, ÀÌ »çÁøµéÀÇ ÀÏ»óÀûÀÎ ¸é¸ð·Î Ÿº£³ªÀÇ »çÁøÀº ÃÊÇö½ÇÁÖÀÇÀÚµéó·³ ÀÏ»ó »ýȰ¿¡¼ Áö³ªÄ¡±â ½¬¿î °æÀÌ(magic)ÀÇ ¼ø°£À» Àϱú¿öÁØ´Ù. Ÿº£³ª´Â ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª °ü°´ÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ´« ¾Õ¿¡¼ º¸´Â °Í ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» »ó»óÄÉ ÇÏ¸ç »çÁø À̹ÌÁöÀÇ ¾È°ú ¹ÛÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
Ÿº£³ª´Â 2004³â ÇÁ¶û½º CCFÀç´ÜÀÇ »çÁø ºÎ¹® ¼ö»óÀÚ·Î »çÁøÁý <Au Fil des Jours>´Â ¾ÇÆ® ½¬µå (Actes Sud) ÃâÆÇ»ç¿¡¼ ¹ß°£µÇ¾ú´Ù.
[Ãâó] Patrick Taberna Solo Exhibition|ÀÛ¼ºÀÚ °¶·¯¸®¿Â